作者:真的累 回复日期:2008-7-14 18:04:40
稚子更旁夸爸帅:呵呵,其他句子还好,这句几不通矣.
作者:孟珠 回复日期:2008-7-15 13:04:46
谢谢大家。
稚子更旁夸爸帅,这句读来节奏是不好,但不知诸君可有好的修改意见?
作者:不信鬼神不信邪 回复日期:2008-7-15 15:37:01
稚子更旁夸爸帅——不合第一人称口吻,且读起来拗口,用词太现代。
不如改成:稚子尚夸夫俊美,贤妻安敢不平呼?
如此末句增加了调侃的戏虐味道。
作者:孟珠 回复日期:2008-7-15 17:55:19
谢谢:)
改句没我原句好。